Glutton Berserker
Çevirmen: Uchuujin & Redaktör: Faen_The_1134
Bölüm 060 Veda Yeri
Sayıları… Yaklaşık 30'du. Bu bir parti için oldukça büyük
bir sayıydı.
Ön tarafta yürüyen adam partinin lideri olmalıydı. Yüksek
sınıf ekipmanlarla donatıldığını fark ettim. Sonra adam bana tuhaf bir şekilde
güldü.
Daha önce hiç böyle bir gülümseme görmemiştim.
Sen kimsin…? Orada dururken Kara Kılıcı daha sıkı kavradım.
“Sakin ol, Fate.”
“Evet, ama bu adamın sorun olmayacağını düşünüyorum.”
Bu düşüncelerimi bilmeden, geldi. Benim konuşmaya
başlamadan önce hâlâ gülüyordu.
“Merhaba, benim adım Norden Alistair. Sen gerçekten
güçlüsün. Seni uzaktan izliyordum ve hâlâ ezici kuvvetini hissediyorum. İsmini
öğrenebilir miyim?”
Noden dedikten sonra el sıkışmak için elini uzattı. Ancak,
buna cevap vermedim.
“Ben Mukuro. Sadece bir savaşçıyım. Ne eksik ne fazla.
Çekilir misiniz, lütfen? Paramı almak için Babylon’a dönmek istiyorum.”
Böyle derken, Norden’in partisi benim çevremi sarmıştı.
Böyle olduğu için eve gidemiyordum. Kurukafa maskemle biraz oynadım ve kenevir
çantalarımı omzuma aldım. İçimde kötü bir his vardı. Bu insanlar Norden’e
hayran görünüyorlardı, bu yüzden konuşması bitene kadar gitmeme izin
vermeyeceklerdi.
Bu yüzden, hepsinin silahları ellerinde hazırdı.
Tsk. Yetişkinler için çok fazla. Beni görme şekilleri: Eğer
Norden’in isteklerine uymazsa onu kolayca harcayabiliriz.
Bunların nesi var…? Bu partinin böyle bir şey yapması
mümkün değil, değil mi? Hayır, olamaz.
O zaman, neden…?
Bu aykırılık duygusunu düşünürken, gözüm Norden’in beline
kaydı. Kutsal bir kılıç mı?! Anladım. Demek öyle. Fakat öyle bile olsa, bu benim tutumumu
değiştirmem için geçerli bir sebep değildi.
“Yani Kutsal Şövalyesin…”
“Tahmin ettiğin gibi ben bir Kutsal Şövalyeyim. Bugün
hayatımda ilk kez tatile çıktım. Ben de adamlarımla beraber buraya geldim.”
Çok şaşırtıcı. Canavar avlamayı oyun gibi görüyorlardı.
Norden uzun sarı saçlarını eliyle birleştirirken bir gülümseme attı. Bir kadın
olsaydım, kesinlikle ona aşık olurdum. Maalesef,
ben bir erkeğim.
(Ç.N. Fate tehlikeli sulardasın çık oradan.)
Bu beni yavaşlatıyor.
Her neyse, bir Kutsal Şövalye, eh? Belki de 2 ork birliğini
onlardan çaldığım için bana kızgındı. Muhtemelen bu yüzden adamlarına etrafımı
sarmalarını emretmişti.
“Bunları istiyor olabilir misin?”
Ork kulakları ile dolup taşan iki kenevir çantayı işaret
ettim.
Fakat Norden başını salladı.
Tsk, sanırım bir hiç için endişelenmiştim.
“Sana şunu söylememe izin ver: Artık vaktimi boşa harcama.”
Burası gücün her şeyi yönettiği bir dünya. Krallıkta makul
karşılanmayan her şeyi kolayca yapabilirim.
Kara Kılıcı çektim ve Norden’e doğru savurdum.
“Bekle, bekle. Daha önce söylediğim gibi gücünden
etkilendim.”
“Yani…?”
“Neden benim emrime girmiyorsun? Buna ne dersin? Sana
istediğin her şeyi verebilirim.”
(Ç.N. Bir Lavuk daha çıktı. :D)
Kutsal Şövalyeler… Görünüşe göre, Babylon’da bile
değişmeyen tek şey buydu. Her şeyin para
ve güç ile mümkün olduğunu düşünüyorlardı. Durum böyleydi. Eğer doğru olsa
bile, ilk sırada olmayacağım. (Birinci adamı olmayacağım diyor.)
“Reddediyorum. Bunu başkalarına yapabilirsin. Sadece yalnız
çalışmayı tercih ediyorum ve başkalarına katılmayacağım. Umarım hepsi bu
kadardır.”
Kara Kılıcımı hala Norden’e doğru tutuyordum. Greed [Zihin
Okuma] aracılığı ile “Kesinlikle, Kesinlikle” derken, ayrılmaya
hazırlanıyordum.
Eğer birine hizmet etmek istersem, bu sadece Roxy olurdu,
başka hiçbir Kutsal Şövalye'nin emri altına girme gibi bir niyetim yoktu.
Krallıktan ayrıldığım gün buna karar vermiştim.
Tavrımı izlerken, Norden biraz geri çekildi.
“Önceki dövüşte seni o Kara Kılıcı kullanırken görmüştüm.
Gerçekten çok şaşırdım. Şekli değişebiliyor, değil mi? Eskiden çok formlu
silahlar gibi şeylerin olduğu söyleniyordu. Bir keresinde eski bir belge
okumuştum. Gerçekten var olduğunu kim düşünürdü? Eğer sakıncası yoksa bana
nasıl çalıştığını gösterebilir misin?”
“Reddediyorum. Şu an bunun için zamanım yok.”
Greed yine [Zihin Okuma] aracılığı ile “Sadece bu
dönek adamı öldür. Ben izin veriyorum.” Dedi. Her zamanki gibi gürültü yapıyor.
Norden’e baktığımda iç çekti ve eliyle işaret yaptı.
Astları geri çekilmeye başladı.
“Anladım. O zaman bunu bir sonraki görüşmemize saklayalım?”
“…Sonraki sefer olmayacak. Israrcı kişilerden nefret
ederim.”
“Göreceğiz bakalım. Ben her zaman istediğimi alırım. Ve bu
şimdi bile değişmeyecek.”
(D.N. Başını
alırsın.)
Norden her zamanki gibi güler yüzüyle geçmeme izin verdi.
Geçerken adamlarına bir bakış attı. Norden onları muhtemelen yetenekleri için
işe almıştı. Adamları onun emri altında hizmet etmekten memnun gibi
görünüyordu.
Tatlı keder… Babylon’e sorunlu biriyle karşılaştım. Neden
hayatım Kutsal Şövalyelerle iç içe geçiyor? Sonunda kendimi Norden’in
partisinden kurtarmayı başardım. Böyle düşünürken, yine bana seslendi. Kafamı
çevirmeye bile zahmet etmedim.
“Dün Babylon’a yeni gelen Roxy Heart’ın altında askeri
bölgede çalışıyorum. Beni ziyaret etmenin bir sakıncası yok. Bekleyeceğim.”
Kahretsin, yani gerçekten Roxy’nin altında çalışıyor.
Beraber olduklarını hayal ettiğimde… Bu beni kızdırıyor. Buna ek olarak,
Norden’den bir kötülük seziyorum. Ben sadece normal bir savaşçıyım, bu yüzden
kolayca Roxy’e yaklaşamam. Sadece bunları hayal etmek için dua edebilirim. Roxy
etrafındaki hava daha da kalınlaşıyordu.
Ne kadar çok düşünürsem düşüneyim, hiçbir şey bulamıyordum.
Omzumdaki kenevir çantalar ile, Krallık ve Gallia arasındaki sınırı geçtim.
Ciğerlerime temiz hava girdi. Tahrik hissi kademeli olarak azaldı. Ama hepsi
değil.
Daha önce böyle bir şey hissetmemişim gibi tahrik etmeye
devam etti. Bu hissin ne olduğunu merak ediyordum…
“Hey, Greed.”
“Ne oldu? Her zamanki enerjik halin nerede?”
“Hayır…boş ver.”
“Ne oldu? Sorun değil, bana söyleyebilirsin.”
“Sorun yok.”
Garip hissettiğim için Greed’e danışacaktım. Ama bunu
yaptığım için kendimi aptal gibi hissettim bu yüzden bundan kaçındım. İyi
olacak.
“Pek, o zaman hadi Babylon’a geri dönelim. Bu şeyleri
paraya çevirelim ve yeni ekipmanlar alalım.”
“Umu, bunu bekliyordum. Bana saf altından yapılmış bir kın
al. ”
“Dalga mı geçiyorsun? Bu çok ağır olur!”
“Hahahaah, bunu bir kas eğitimi olarak düşün. Bu nasıl
olur!”
Kas eğitiminin yanı sıra, her zamanki gibi mantıksız
konuşuyor. Greed gösterişli ekipmanları tercih ediyordu. Ve beni bu konuda
dürtmeye devam etti. Ekipmanlarımın yönetimini Greed’e bıraksaydım, sonunda
tamamen altın renginde kıyafetler giyiyor olurdum… Bunu gerçekten hayal etmek
istemiyordum.
Eğer hana veya bar gibi bir yere öyle gidersem, herkes bana
güler.
“Ay götüm. Normal en iyisidir, normal! Normal bir
numaradır.”
(Ç.N. What my ass ilk kısmın ingilizcesi:D)
“Bu sıkıcı. Siyah renk kiri daha az belli ettiğinden
kullanışlıdır. ”
“Peki, peki.”
“Fu~, şimdi burada olduğumuza göre Greed’i kınına
koyacağım.”
“Bu bir işe yaramaz. Tercihlerin etkileyici olmaktan çok
uzak.”
“Hah! Kendi kendine konuş.”
Gerçekten… Bunu söylediğinde, onu bir tezgaha bırakmak
istedim.
Greed ile konuşurken Babylon Kalesi göründü. Adamantitedan
yapılmış dış duvarlarla korunan bir şehir. Kuzeydeki kapıdan geçtik.
Hadi şunları paraya çevirelim, sonra yeni kıyafetler ve kın
alalım. Kurukafa maskesine uyan bir şeyler alacağım. Tabii ki hepsi siyah
renkli olacak.