005 - 49 Numara - ArazNovel

Kuro No Maou Bolum 005 - 49 Numara

Önceki Bölüm || Seriye Git || Sonraki Bölüm

Çevirmen: Shin

5. Bölüm : 49 Numara

Benim ilk defa kara büyü kullandığım hareketlilik deneyinden beri , yine aynı şekilde zaman akıp gidiyor .

Modifiyelenmiş vücudu taşımama rağmen ölümün eşiğine geldiğim , tek sıra halindeki kuklaları defettiğim “ o gün” den beri hayatımda değişim vardı.

Tabiki kötü yönde.

Ama yine de , kısa olmasına rağmen düzensiz uyku zamanım , burada verdikleri yemek olan berbat kusmuk gibi bulamaç , çorba , amaçını anlamadığım gizemli sıvı meddeler gibi en kötü bölümleri değişmedi.

Sonra , eziyet veren istihale ameliyatı – büyüyü almak en önemli görevim heralde , hareketlilik deneyi* denilen canavar avlama günlük hayatımın ana görevi olmuştu.

// önceki bölümde çeviri hatası yapmışım “hareketlilik deneyine başlıyoruz” muş . Gomen :(

Şimdiye kadar anladığım bir şey yok ama , benim ilk kez savaştığım “ kukla “ goldemin bir türü .

Tek kaya ve toprak ile yapılan devler goldem değilmiş anlaşılan , maa , şu ana kadar o tip goldemi de yendim.

Herneyse , farklı farklı canavarlar ve arasan bulamayacağın canlılarla olan savaş , benim günlük rutinim haline geldi .

Çeşitli silahlar taşıyan kuklalar yeni adıyla ışık goldemi , goblin sürüsü , tek gözlü dev , kurt adam , iki kafa taşıyan kimera , dinazora benzeyen ejderha , ateş püskürten ejderha gibi gibi ...

// Uçma yazar dışarı çıksa herkezin a**** koyacak sanki :D

Yenilecek (ısırılmak) duruma bir iki defa gelmeyi bırak , karnımda büyük bir delik açılmasıda uvzularımın koparılması da oldu.

Yinede , rakibimi yendiğim sürece maskeliler minimum tedaviyi bana yapıp , bir şekilde ölmeden buraya kadar geldim.

Fakat , gözümün önündeki canavara yapacak bir şeyim olmadan yenildiğim zaman , kurtarılmadan , sadece cesedimin dışarı atılcağını düşünmeden edemiyorum.

Sonuçta ben sadece 49 numarayım , beni numarayla çağrılıp , insan muamelesi görmeden sadece deney faresi olarak kullanılan kişi , istedikleri sonucu karşılamazsam onlar için yaşamamın bir anlamı yok.

Öyle olsa bile, benim ölmeye niyetim yok.

Her gün ölmenin daha iyi olacağı olaylarla karşılaşsam bile , gerçekten ölmek istemiyorum.

Bir gün kesinlikle buradan çıkıp , önceki huzurlu hayatıma döneceğim --

Hayal görüyor olabilirim ama , benim bu barışcıl görüntümün daha ne kadar sürdürebilceğimden emin değilim.

O günden beri bende gerçekleşen başka bir değişim , benim bu şekilde bilincimin açık kalma süresi hızlı bir şekilde düşüşe geçmesiydi.

Şimdi , gözlerim açık halde bilincimin olmadığı zaman uzun.

Bu zamanlarda kendinim ne yaptığımı , ne ettiğimi hatırlamıyorum , birşeyler yaptığımı biliyorum ama ne yaptığımı anlayamıyorum.

Sanki oyun karakterinin yerine geçmişim gibi bendensel hissim yok , onun sayesinde canım yanmıyo , zorlanmıyorum da , rahat bir şey.

Ama , o durum sanki sonsuza kadar sürecekmiş gibi olmaya başlayınca , artık benliğimi yitiriceğim gibi bir his var içimde .

Kurono Mao değil sadece 49 numara olarak kalıcağım.

Benim , uzak olmayan geleceğimin böyle olması gerçeği , korkmadan duramıyorum ...

“ 49 numara , çık dışarı”

Duymaya alıştığım maskenin sözleri.

Hızlıca gözlerimi açıp kapıya doğru yürüdüm.

Şimdiii , bugün acaba nasıl bir canavarla ölüm kalım savaşına gireceğim ......

Bu daire şeklindeki hol de görmeye alıştığım bir yerdi , ben kendimce arena diye sesleniyorum.

Zaten işlevi aynı.

Sonracığıma , bu günkü rakibim

“ışık goldemi sadece bir tane?”

Aynı açılış gününün yeniden tekrarlanması gibi , maske takanlardan tek kişi , onun üstünde çelikten zırhı takiben silahsız oluşu.

“ hayır farklı .... yeni tip falan mı ? ”

Işık goldemi , kılıç mızrak benzeri bir silahı kullanıyor.

Büyü kullanan tip şimdiye kadar yoktu ama , karşımda dikilen bundan , rahatça büyü gücünün dalgalandığını hissediyorum.

Hemde , bu büyü gücünün niteliği çok tanıdık , benimle aynı siyah renkli büyü gücünü taşıyor .

Öyleyse , aynı kara büyüyü kullanan akranız.

“ ... ... ”

Bu sefer maskeliden açıklama yok gibi , bu demek ki , ne zaman başlarsak başlıyalım “ok”*

// Gözünüz biraz ingilizce görsün :DD

“ geliyorum ”

Rakibime doğru koşarak saldırmadım , küçük bir mırıldanma , bugün de kendimi teşvik ediyorum .

İlk önce üstünlük kazan.

“ Av tüfeği ! “*

// İri saçma av tüfeği oluyo dimi bilen varsa açıklasın :D şimdiden teşekkürler

Büyü gücünü kolayca sıkıştırıp maddeleştirip mermi haline getirerek , yüksek hızda ateşliyorum.

Av tüfeği diyorum ama , hafife alınmıyacak yıkıcı gücü olan mermi yapıp ateşliyorum o kadar , gerçekte av tüfeğinin mermisi gibi hareket ediyor.

Bu yüzden av tüfeği olarak adlandırdım, yakınından bakınca hiçbir şey olmayan yerden birden mermi ateşleniyor gibi gözüküyor ama , asıl buna büyü denir , silah olmasa bile mermiyi ateşliyorsun.

Birde , büyüde hayal etmek önemli , bu yüzden bu şekilde teknik adını (?)* bağırmak hayal etmek için gereken şey.

// Bunu yazar koymuş

En çok da , büyüyü kullanan canavarlar büyünün adını bağırdığını bir kez bile görmedim ama.

Ondan önce , şimdi ateşlediğim (av tüfeği) nin gittiği yön önemli .

Herneyse , hızlı geniş çaplı bir şekilde saçılması en önemli özelliği olan saldırı büyüsüdür , gücü hakkında pek umutlu olmasamda direk olarak karşılayınca acayip acıtıyor.

Gobline benzer küçük canavarlarda , bu kadarla kolayca temizleyebiliyorum ama ...

Rakibime , bir tane bile deymedi.

“ tahmin ettiğim gibi bariyer kullanıyor “

Hemde bu şerefsiz benden daha iyi duvar yapıyor.

Büyü gücüyle düşmanın saldırısını durduran kalkan veya duvar ,bunu kendimce bariyer olarak çağırıyorum. Büyüyü kullanmanın yolu tek değil , canavarların içinden bile bu bariyeri kullananını görünce , büyünün temel benzeri hareketinden biri olduğunu düşünüyorum.

Tabikide bende kendimin büyü gücümle yaptığım kara bariyeri büyütebilirim ama , karşımda duran bu şerefsiz bir anda yeterince kuvvetli beriyeri mükemmel bir şekilde yaptı.

“av tüfeği “ de olsa vurtuğu zaman parçacıklardan birisi bile ulaşırsa diye düşündüm ama , çizik bile oluşmamış

“ ----n “

Ben sonraki saldırıya geçicem ama , rakibim benden önce harekete geçti .

Sesizlikle acığa çıkan büyü , kara alevin yanmasıydı.

“uuoo , bunu bile yapabiliyor mu “

Benim daha hiç yapmadığım bir saldırı yöntemi.

Kara bir şekilde parlayan ateşler kısacık bir zamanda benim çevremi kuşatıyor.

Ancak , karşı taraf kara büyücüyse , bende kara büyücüyüm . Siyah renkli büyü gücüyle aynı şeyleri yapabilirim.

“ zayıf ”

Bütün bedenimi saran kara alevler hiçbir yeri atlamadı*.Söylendiğim kadar zayıf değildi , fakat ona rağmen öldürücü bir yanık açacak kadar değildi.

// Şimdi siz okuyucularıma çok önemli bir soru sormak istiyorum bu cümlemi daha iyi yoksa “ Bütün vücudumu kara alevler sarmıştı “ mı daha iyi . İyi Okumalar

Her şeyden sonra , rakibimi yenersem herşey biter , söndürmeme bile bile gerek kalmadan büyü gücüyle kontrol edilen alevler kendiliğinden kaybolup---

“ hassiktir ! ? “

Alevlerin karşısından simsiyah bir kütle uçarak geliyor.

Aynı siyah rengin yüzünden , fark etmekte geç kaldım yinede bir şekilde kaçınabildim .

“ tehlikeliydi , demek alevler sadece kamufilajdı “

Siyak kütlenin gerçek kimliği , bu alevlerin yoğunlaştırıldığı “ ateş topunun “ (Fire ball) kara büyü versiyonuydu.

Normal olarak vurursa sadece acıyla veya yanmakla bitmeyeceğini , büyünün yoğunluğunu , burnunun ucuna sürtmesiyle uçup gideceğini , Siyah kütleyi görmemle hemen farkına vardım.

// Burda öyle bi anlattıki acayip bekledim siyah kütlenin karakteri alaşşağı etmesini :(

Fakat , şimdiki beni yenmek için dediğim gibi ısıtma kuvveti yetersiz.

“ anti madde ! ! “

Büyü hayel etme , “ av tüfeği “ nden daha fazla yıkıcı gücü olan mermi , işte bu “ anti madde tüfeği “

İnsana hedef alıp ateş etmemelisin ama yüksek kalibreli bir tüfek.*

// İkide bir okumanızı böldüğüm için üzgünüm ama bunu söylemezsem olmaz yüksek kalibreli tüfek ten önce resmi olan diye iki kelime var ingilizce çevirmen eklememiş bende kafa karıştıracağı için eklemiyorum.

O tek mermisiyle insanı parçalıyacak yıkım gücünü hayal edip , büyüyle gerçekleştiriyorum .

Hayal etmeyi ayrıntılı bir şekilde açıklıyacak olursak

İntraserebral * , askeri otaku arkadaşımın bir ara gösterdiği resimleri hatırlıyorum.

// instraserebral : beynin içinde olan

Sonra , hayat halkasından* gecen resimlere dayanarak oluşturduğum siyah mermiyi yüksek hızda döndürüp ateş ediyorum .

// kafasına sokulan halkadan bahsediyor

BANG !

Barutun yerine sıkıştırılmış büyü gücü patlatarak , siyah namlu alevi ve darbe sesi oluşuyor

Benim karşı saldırımı öngörüp, rakibim sağlam bir bariyer yapmıştı.

Ama , bu seferki yıkıcı gücü yüksek olan bir mermi , umduğum gibi benim anti madde tüfeği mermisi bariyere büyük bir göçük olusturdu ama delmek için yeterli gelmedi.

Hemen göçmüş bariyer yenilenmeye başladı ama ----

“ Bir atış daha ! “

Başından beri tek atışla çekileceğini bende düşünmüyordum.

İkinci kez ateşlediğimde , öncekiyle tamamen aynı yere çekiliyormuş gibi uçtu.

*Bagin* sesiyle bariyer parçalara ayrıldı.

Bir kez mermiyi karşılayıp göçen yere bir santim bile şaşmadan ikinci mermiyi yerleştirmem sayesinde kırılmamasına imkan yok.

Bu kadarlık kontrol , ejderin pullarını delmek için vazgevilmez bir skill (beceri) , önceden öğrenmiştim.

Sonra , belli seviyede anormal bariyeri yapıp , onun parçalara ayrıldığı anda kesinlikle açığı ortaya çıkacak.

Bariyerin parçalanmasından dolayı rakibim tökezliyor.

Burada artık bir tane daha anti mataryel ateşlersem sonuç belirlencek ama , bu mesafeden bir tane mermiyi oluşturmak yerine , direk olarak saldırmak daha hızlı olur .

Vede , hızlı saldırma metodu savama durumunda her şeyden daha önemli , rakibi bir şey yapmadan önce yenmek , işte bu birinci öncelik !

“ Pile Bunker ” *

// Nası açıklıyıcam la bunu neyse alta resmini koyarım yada linkini . Kısaca ağır silah

Benim ilk defa kullandığım büyü , kuklayı sırtan delip gecen darbe , işte bu “ Pile Bunker”

Büyüde ilk olduğum zaman bile kullanıyordum , bu büyü harekete geçirmek kolay , hemde harekete geçirme hızı en iyisi.

Rakibin pozisyonunu düzeltmeden önce , onun göğüsüne ön taraftan hedef aldım.

“ Anti metaryel “ üstüne yüksek yoğunlukta sıkıştırılmış , sağ koluma yüklenen ölümcül kara kazığın* önünde , büyü gücü bulunmayan çelik levhası bir şey değil .

// pile bunkerin mermisi

Vede , goldem genel olarak direnemez haldeyken yumruğum zırhı delip ardından onun altındaki vücudu deldi.

O anda , bir süreliğine dondum.

“ eh ..... “

Kırmızı kan görüş alanımı boyadı.

Rakibim ışık goldemi , bu zamana kadar kaç kere dövüştüğüm için anlıyorum , onun vücudunda insanlarda bulunan kırmızı kan gibi bir şey yok.

Vurduğunda , porseleni kırmakla aynı şekilde parçalanarak kıran beden.

O zaman , bu kan kimin ?

“ ... ... “

Ben bir sıyrık bile almadım , kendi vücudum , kendim en iyi anlarım .

Fakat , kan hala akmaya devam ediyor.

Evet , ben pile bunkerle delip geçtiğim , ışık goldeminin göğsüydü.

“ yo , yoksa ...... “

İçimde kötü bir his var.

Sakinleş , öyle olmasına imkan yok , bunun ısık goldemi olmadığını var sayarsak , bu şekil başka bir insana benzeyen canavar olduğu belli .

Evet , kanının rengi kırmızı olan canavarları bu zamana kadar kaç kez gördüm.

Benim delip geçtiğim bu da , onların uyesi olmaktan başka bir şey değil.

“ ... .... “

Böyle düşünürken , her zamanki gibi o şekilde kendi zindanıma dönseydim iyi olurdu .

Ama , fark ettiğimde , ben şimdi göğüsünden kan akıp duran kişiye yaklaşıp , yüzünü örten maskeye elimi dayamıştım .

“ ...... bu olamaz , yalan “

Maskeyi çıkarınca , ortaya çıkan onun yüzü , benimle aynı kara saçlı , kara gözlü japon genç erkeğiydi .

“ yalan !! “

Ben mi öldürdüm ? İnsanı ? Aynı memleketten bir genci ?

Olamaz , hayır benim öyle bir niyetim yoktu .

Çünkü bu canavardı , onu öldürmezsem beni öldürecekti , bilmiyordum , rakibimin insan olduğunu bilmiyordum.

.... fakat , birazcık düşününce tahmin edebileceğim bir şeydi değil mi ?

Beni 49 numara diye çağardıklarına göre , benimle aynı durumda olan 48 kişi daha olmalı diye .

Evet doğru , bu genç adam benimle aynı şekilde , bir anda buraya çağrıldı , vücudu yenilenip , sonrasında benimle aynı şekilde kara büyüyü taşımak için “yapıldı”

“ Üzgünüm “

Ne kadar acı şeyler yaşasamda , artık gözyaşı dökmeyen gözlerim doldu.

Gözyaşı dökmeye devam ederken , ben bulunduğum yerde diz çöktüm .

Ciddiyetle özür kelimeleri ağzımdan çıkarken , bir zaman sonra bilincimi tamamen kaybettim.

O gün , ben bir kez bile kendime gelemedim.

Ben artık tamamen deney malzemesi 49 numara olan , “ katil “ Kurono Mao ya dönmeyi reddettim.

// Yazar notu :

Kurono geçen sefer öğrendiği matkap yumruğunu pile bunker denilen harekete değişti. Pile bunker erkeğin vazgeçilmez hateketi değil mi.

Birde “ cinayet “ farklı dünyaya çağırılmış kişinin ana karekterinde yazarında karşı karşıya bırakan büyük sorunlardan biri değil mi.

// Kesinlikle yazar notunu çevirirken küfür etmemişimdir .neyse zaten çok fazla çn notu bırakdım o yüzden burada kesiyorum konuşmamı . Bay bay haftaya görüşürüz :DD

Önceki Bölüm || Seriye Git || Sonraki Bölüm