Kuro No Maou Bolum 003 - Cehennem
Çevirmen: Shin
3. Bölüm : Cehennem
Sabah
7 de uyanıp , 8 de evden çıkıp okula giderim . Uyumadan
konuşmadan dersi ciddi bir şekilde dinler . Okul sonrası kulüp
aktivitelerini yapıp akşam 7 de eve döner saat 12 den önce
yatarım .
Böyle
sağlıklı , kültürel liseli hayatı ben Kurono Mao sürdürüyorum
.
Hayır
, “ sürdürüyordum “ demek daha doğru olur .
Ben
bir gün kulüp odasında ani bir baş ağrısına yakalanıp
bilincimi kaybeddim . Uyandığım zaman ne olduğunu
anlamlandıramadığım bir odadaydım .
Orada
, benim kafama ignelerin çıktığı korkunç halkayı kafama
koydukları zaman hayal edilemez cehennem vari günlerin beni
beklediğini anlamıştım.
Benim
bu gizemli gizli odada gözlerimi actığımdan itibaren , ne kadar
zaman geçtiğini bilmiyorum.
En
azından 1 ay geçmesidini düşünüyorum ama kaç gün olduğunu
bilmiyorum
Ona
rağmen , geçen zamanda anladığım bir kaç şey var.
Birincisi
ben önceki ihtiyarın ilk başta hıristiyanlık gibi çapraz
sembolü olan bir gurup adına insan deneyleri yaptığı.
Şimdi
bile kafamdaki beyaz halka iğneler tarafından benim beynime
fiziksel olarak bağlanmış durumda , bununla benim hareketlerimi
kontrol ediyor .
İhtiyar
veya maskeliler sadece düşünmesiyle beni ölmemin daha iyi olacağı
şiddetli ağrıyı verbilirler.
Hemde
benim vucudumu tamamen felç edip , bütün hareketlerimi de
engellememi sağlabilirler.
Dışardan
benim hareketlerimi iletişimle kontrol ediyorlar.
Bunun
sayesinde beni bağladıkları için halka haricinde kelepçe gibi
şeyler kullanarak bağlamadılar.
İstedikleri
zaman acı çektitebildikleri insan deneyi *( kuronodan bahsediyor)
için beni bağlamalarına gerek kalmıyo direnmeye kalkarsam ,
acıyla bastırmaları bile onların tek düşüncesine bağlı.
Vede
beni farklı farklı deneylerde kullanmak , zindanda el yapımı
kıyafetleri giydirmek gibi nazik bir şey değil.*
Çn
: Anlamadım bu paragrafı
Benim
vücuduma başımın tepesinden ayak parmaklarımın ucuna kadar
herşeyi yeniliyebilirler , bir yerlerdeki gizli örgütten farkları
yok.
Her
şeyden önce ilk sorun bu vücut deneyleri üstün teknoloji gibi
bilim ve teknolojiyle değil “ büyü “ aracılığıyla
oluşturulduğudur.
Çn
: beynini skym bu mantık ne . Not : ç yanlış çevirmemiştir
böyleydi. :D
İlk
başta bana uygulanan deney , büyünün itici gücü ve büyü
gücüydü.
“Çekme”
demek daha mı doğru olurdu ? Ayrıntılı şeyleri bilmiyorum ama
bu deneyin sonucu şimdi içime ve dışima işleyen büyü dışında
isimlendirilemeyecek enerjiyi rahat bir şekilde hissedebilecek
duruma geldim .
Böyle
düşünürsek yeni bir gücün uyanması gibi şaşalı bir şey
olabilir ama bu deney şimdiye kadar olanlaran daha acı vericiydi.
Damarlarımda
, erimiş demir akıyormuş gibi bir his var , hemde halkanın
bilimcimi zorla yitittirmesini affedemedim .
Acı
yüzünden şok geçirmediğimi düşünüyorum ondan sonra da
bütün vücudumu basan ateşlenme hissi de geçene kadar , fazla
zaman sürdü .
Çn:
çevirmenin kafa pırıl pırıl
Bu
deneyimlerime bakarsak , ben her şeyden önce sihirli gücü kontrol
etmenin anahtarı olan “ büyü “ denilen becerinin varlığını
vücudum aracılığıyla anlamamı sağladılar.
Fakat
anlamak ve kullanmak farklı bir sorun , ben ne tür büyü
kulladığımı bilmiyorum çünkü şimdiye kadar kullanmadım.
Ama
benim kafamda bulunan kontrol eden halka da büyü bilimiyle yapılmış
fakat , halkayla aynı şekilde “bağlama” gibi bir özelliği
olduğu kesin değil.
Bu
şekilde büyüyü kullanmaya başlamış olan ben bundan sonra da
farklı farklı deneylere mağruz kalaçağım belli oldu.
Bu
farklı farklı deneyler de nasıl bir amacı olduğunu ve nasıl
sonucu olacağını bilmiyorum .
\\
Parlak
renklere sahip, çeşitli sıvılar; bana çok zaman enjekte edildi.
Bir keresinde; kafam, kanalizasyondan daha kötü olan bir bulanık
sıvı içinde boğuldu. Bir uzaylı olmadığım halde, vücudumun
içine çeşitli metal parçaları ve mücevherleri kazıdılar.
Çn
: burayı anlamadığım için ing den rüyagezer çevirdi konuyu
takip etmiyo ama eksik kalsın istemedim.
Vede
bu deneylerde şiddetli ağrı veren yan etkileri varsa , baş ağrısı
, karın ağrısı , migde bulantısı , yüksek ateş , baş dönmesi
gibi etkilerden başlayarak , körlük , felç , halisünasyon görme
, kangren , solunum yavaşlaması gibi yaşamsal faliyetleri tehtit
eden ölümcül yan etkiler de söz konusu olabilir.
Fakat
hangi ölüm belirtileri çıkarsa çıksın muhtemelen ben sağlıklı
vücudumu geri kazandım.
Bedenin
yıkımı ve yenilenmesi sonsuz bir döngüye düştü , hatta ben
birkaç kez ölüp geri hayata dönmüş bile olabilirim.
Yani
ne dersem diyim “ büyü “ denilen şey var olduğuna göre
hiçbirşey garip olmaz.
Bu
deneyde benim vücudum nasıl bir değişim yaşadığını bilemez
halde .
Sadece
büyüyü hissetme başlayarak , ihtiyar ve maskelilerin konuştukları
gizemli dili farkettiğimde japonca olarak duymam , inkar edilemez
bir sonuç .
Birde
şimdiki durum gibi benim bilincim açık kalma süresi daha da
azalması .
Uyuma
süresinin arttması dediğim , yarı uykulu halde benim bilincimin
kafasına göre vücudumu hareket ettirmesi gibi bir olaydı
Buraya
geldiğimden beri benbeyaz oda dışında bir şey görmedim , büyük
ihtimalle bu dünyada ışık veren göyüzü vede yemyeşil yeryüzü
bulunmuyor olabilir .
Evet
evet , ben şu günlerde sonunda buranın doğduğum dünya değil ,
büyünün başka boyutta hüküm sürdüğü “ isekai “ ( farklı
dünya ) olduğunun farkına vardım .
Acaba
kaçıncı unutsuzluğa düşüşüm .
Şimdiki
ben ailemin yüzünü , okuldaki arkadaşlarımın yüzünü ,
pusluymuş gibi belli belirsiz dışında hatırlamıyorum.
Her
şeye rağmen , ben hiç bir şeyi olmayan kendimin hafızasını
taradığımda uzun zaman önceki huzurlu lise hayatım dışında ,
hatırladığım bu halkanın saplanan iğneleriydi.
Bu
gün durumum iyi.
Kafam
da vücudum da acımıyor , yanağımdan dökülen yaşları
hissedebiliyorum.
Ahh
, dönmek istiyorum , evime dön---
“ 49
numara , öne çık ”
Kapıyı
açan maskeli beni çağrıyor
49
numara , bu benim buradaki adım
Bunun
hangi anlamı ihade ettiğini düşünmeye bile gerek yok .
“ hızlan
“
kalk
---- yaklaş ---- yürü
Baş
ağrısı ağırlaşmadan önce hızlıca ayağa kalkıp , ben bu
gün de karanlık korudorun karşısına yürüyerek ilerliyorum.
///
Çn : geç kaldığı için özür dilerim malum sınavlar başladı
. Şimdi cidden çok garip bir bölümdü kendim anlayarak okuduğum
halde benimde kafam karıştı :D tam salak salak varsayımlar yapıyo
dediğimde gerçek oldu . Neyse ruya gezene teşekkür ediyorum
çeviremediğim bölüme yardım ettiği için . Ha bide gene fazlamı
oldu çevirmen notu veya beğenmediniz bir yer varsa yorumlarda
belirtin ileriki bölümlerde düzeltiyim.
&
Kurono neyin kafasını yaşıyo
&
Ne zaman macera başlıçak
&
çevirmende bilmiyo merak ediyosanız takipte kalın :D